Aeropuerto JFK: Traslados a Manhattan, Queens y Brooklyn
El aeropuerto JFK–Kennedy es el principal aeropuerto de Nueva York y uno de los más transitados de EE. UU.
Si has aterrizado en la página del JFK seguramente es porque quieres saber cómo conectar desde el aeropuerto hasta tu hotel o apartamento en el centro de Manhattan.
El aeropuerto JFK cuenta con varios medios de transporte, tanto públicos como privados.
- Está el metro (aunque no va directamente a las terminales del aeropuerto);
- hay taxis, disponibles fuera de cada terminal;
- autobús;
- lanzaderas compartidas;
- limusina;
- Uber o Lyft.
Además, si tienes dudas, después de haber realizado los controles de inmigración y aduanas y después de haber recogido tu equipaje, está disponible un mostrador (sigue las señales de «Ground Transportation Desk», Mostrador de Transporte Terrestre), para obtener toda la información y reservar los distintos vehículos en planta baja en la sección de llegadas.
Veamos todas las diversas posibilidades de traslado que existen entre el aeropuerto y el centro de Manhattan.
Por supuesto, también te informaré de los datos para el traslado a otras zonas de Nueva York como Long Island City (en Queens), distrito cada vez más elegido gracias a los hoteles más baratos y las cómodas y rápidas conexiones que existen con Manhattan o Brooklyn, otro destino muy popular para quedarse.
Si solo tienes una escala en JFK y luego necesitas tomar otro avión desde La Guardia o Newark, también puedes encontrar información para traslados entre los aeropuertos de Nueva York.
Transporte público: JFK Airtrain + Metro
Evidentemente, el uso del metro es la solución más adecuada para aquellos que prefieren una solución que les permita gastar poco y, por lo tanto, con la vista puesta en el ahorro.
Naturalmente, es la solución menos cómoda, sobre todo con equipaje especialmente voluminoso o si viajas con niños, ya que los vagones del metro no cuentan con compartimentos especiales para maletas.
Este es el proceso a seguir si decides tomar el transporte público:
Ahorra hasta un 50% en la entrada a las principales atracciones de Nueva York con el Sightseeing Pass. Incluye también traslado desde el aeropuerto y una tarjeta SIM con 10 GB de datos. ¡Precio rebajado hasta el 07/07!
Código de descuento: NYCONCARLO
Compra con un 5% de descuento
El costo de la Metrocard Ilimitada para una semana es de $34.00 + $1 por la emisión de la tarjeta.
Recuerda que la Metrocard dejará de utilizarse a partir de 2024, pues ya está activo el sistema de pago denominado OMNY, que permite pagar las tarifas del transporte público simplemente acercando la tarjeta contactless. Se aplica un límite de tarifa de $34.00 de lunes a domingo, por lo que después de 12 viajes no pagará más. Para más información lee aquí.
El Airtrain JFK
Vamos por orden, explicando qué es el Airtrain: es un tren de superficie automático disponible las 24 horas del día, que conecta las terminales del aeropuerto entre sí (en este caso es gratuito) y con la red de metro de Nueva York, concretamente con las estaciones Jamaica-Sutphin Boulevard y Howard Beach.
El tiempo de viaje del Airtrain entre las terminales y las estaciones de metro es de un máximo de 10 minutos.
Desde estas estaciones es posible tomar el metro que te llevará a Manhattan, Brooklyn, Queens o cualquier otro distrito donde se encuentre tu hotel.
Desde la estación de Jamaica salen las líneas hacia Manhattan (adecuada para Midtown Manhattan) y , mientras que la línea (adecuada para Brooklyn y el Bajo Manhattan) parten de la estación de Howard Beach. Para ver todas las paradas de las líneas individuales:
Boletos de metro desde el aeropuerto
Si tienes la intención de utilizar el transporte público y especialmente el metro durante tu viaje a Nueva York, una vez que bajas del Airtrain necesitarás hacer una Metrocard y cargarla con crédito para pagar el Airtrain en sí (el costo del Airtrain como se mencionó es $8.50).
Desde la estación de Jamaica tienes que caminar hasta la estación de metro de Sutphin Boulevard (están conectadas y no tienes que salir).
Si te quedas al menos 4-5 días, sin duda es conveniente obtener la Metrocard ilimitada durante 7 días y, por lo tanto, también incluirá el viaje desde el aeropuerto hasta tu destino.
Adquiere ahora mi ebook "Nueva York con Carlo", para planificar sencillamente tu viaje a Nueva York.
Encontrarás un itinerario super detallado para 5, 7 u 10 días. Desde €2,99.
La emisión de la Metrocard ilimitada cuesta $34.00 + $1, por una semana con viajes ilimitados – Airtrain no incluido – y se puede comprar en las máquinas expendedoras de la estación en efectivo o con tarjeta de crédito (también valen las tarjetas prepagas), antes de tomar el metro a Manhattan por lo que el viaje desde y hacia el aeropuerto está incluido.
Tiempos de viaje desde el aeropuerto hasta Manhattan
- El tiempo de viaje es de aproximadamente 60 minutos hasta Midtown Manhattan;
- 65-75 minutos al centro de Manhattan;
- 85 minutos al área de Uptown Manhattan.
Tren desde JFK Jamaica Station a Penn Station y Grand Central Madison
Desde la estación de Jamaica también es posible tomar el tren LIRR (Long Island Rail Road) que te permitirá llegar a Penn Station si tu hotel está en el West Side o a la nueva estación Grand Central Madison debajo de Grand Central Terminal si tu hotel está ubicado en el lado este.
Tren a la estación Penn
Sin duda es el medio de conexión más rápido entre el aeropuerto y la zona oeste de Manhattan, con un tiempo de viaje de unos 20 minutos desde Jamaica.
A esto hay que sumarle el tiempo de viaje del Airtrain que es de unos 10 minutos.
Es una excelente solución si tu hotel está ubicado en esta zona de Nueva York, más caro que el metro pero obviamente mucho más rápido y cómodo.
El costo de las entradas para el LIRR es:
- $10.75 para adultos (mayores de 12 años) durante las horas pico (generalmente entre las 6 y las 10 de la mañana);
- $5.25 para niños (de 5 a 11 años) en horas pico;
- $7.75 fuera de horas pico para adultos, el resto del día.
- $3.75 niños fuera de las horas pico.
Teniendo en cuenta que los vuelos desde España llegan por la tarde, es probable que siempre compre boletos fuera de las horas pico.
Como se mencionó, a los precios mencionados se le debe sumar el costo del Airtrain, que es de $8.50.
3 hoteles recomendados cerca de Estación Penn
- The New Yorker, a 200 metros de la estación Penn
- Holiday Inn Chelsea, a 300 metros de la estación Penn
- Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South, a 400 metros de distancia
Tren a Grand Central Madison
Esta gran noticia llegó en 2023 con la apertura de la nueva línea LIRR a Grand Central Terminal, lo que hace que sea conveniente tomar el tren incluso si tu hotel está en el este de Manhattan.
El tiempo de viaje en tren de Jamaica a Grand Central Madison es de 21 minutos, más aproximadamente 10 minutos en el Airtrain.
Los precios son los mismos que los de Penn Station a $ 7.75 para adultos fuera de las horas pico.
3 hoteles recomendados cerca de Terminal Grand Central
- Dylan Hotel, a 150 metros de la Grand Central Terminal
- Library Hotel by Library Hotel Collection, a 150 metros de distancia
- Courtyard by Marriott, a 300 metros de distancia
Traslado compartido en lanzadera
Es una solución muy cómoda y más económica que un taxi si viajas solo. De hecho, el costo es de $45 todo incluido por persona.
Reservas online introduciendo los datos de tu dirección de destino o seleccionando tu hotel de la lista.
Una vez completada la reserva, todo lo que tienes que hacer es imprimir la confirmación que le llega por correo electrónico y presentarla en el «Ground Transportation Desk» (un mostrador de información presente en cada terminal JFK que administra y proporciona información para las transferencias), accesible después de recoger el equipaje.
Luego espera dentro de la terminal la llegada de tu conductor quien te llamará por tu nombre. A tu regreso, te recogerán en tu hotel o apartamento a la hora elegida, sin necesidad de contactar con ellos previamente para confirmación. Se recomienda esperar el servicio de transporte en el exterior.
Coche privado y limusina
Que levante la mano si nunca ha soñado con montar en una limusina. Si hay una ciudad que te permite -sin gastar demasiado- reservar uno, es sin duda Nueva York.
Puedes reservar una limusina para el traslado desde JFK a Manhattan. Una limusina para 8 personas (la clásica) cuesta $182.
Carmel Limo, ofrece además de las limusinas clásicas, también coches privados elegantes pero más asequibles que los taxis. De hecho, el costo es de $40 para un hotel de Manhattan (más propinas y peajes) y puede transportar hasta 3 personas.
Taxi desde el aeropuerto JFK a Manhattan
Es una solución cómoda y ciertamente muy sugerente pero ciertamente no barata (infórmate más sobre cómo funcionan los taxis).
El costo del taxi
Desde JFK, se paga una tarifa fija de $52 + $1,25 de tarifa de entrada al aeropuerto + propinas + peajes (puente o túnel), lo que elevará la factura total a alrededor de $ 70-75.
Durante las horas pico de lunes a viernes (lunes a viernes cuando no son feriados) de 4 a 8 pm los taxis agregan un recargo de $4.50, elevando la tarifa plana a $56.50.
Debe tener cuidado y rechazar las diversas ofertas que recibirás de los taxistas abusivos cuando aún estas dentro del aeropuerto; fuera del aeropuerto está la organización oficial de taxistas (puedes reconocerlo porque es un hombre uniformado) donde le dirás a esta persona tu destino quien te emitirá un recibo y te mostrará el primer taxi disponible. Para obtener más información, haz clic aquí.
Traslado con Uber
El traslado con Uber también es cada vez más popular, aunque los costos son muy similares a los de los taxis.
Con el servicio básico, Uber X, el costo de la conexión JFK > Times Square es de unos $60.
Un aspecto interesante viene dado por la posibilidad de incluir un asiento para el niño, cosa que no es posible con los taxis y otros medios de transporte.
Existe la posibilidad de reservar el viaje con anticipación, a través del sitio web o la aplicación de Uber. También puedes cancelar tu reserva por una tarifa de $ 5.
Si viajas en grupos grandes, deberás reservar el servicio Uber XL, que cuesta un promedio de $85.
Traslado a los aeropuertos de Newark y La Guardia
El traslado del aeropuerto JFK al aeropuerto de Newark en transporte público es algo inconveniente.
De hecho tienes que tomar AirTrain + tren hasta Penn Station, desde aquí tren + AirTrain hasta el aeropuerto de Newark. El costo total de este viaje es de $23.75 por persona.
Los traslados en taxi cuestan aproximadamente $120, incluidas las propinas.
El traslado desde el aeropuerto JFK al aeropuerto LaGuardia en transporte público tampoco es muy conveniente.
Tienes que tomar el AirTrain a Jamaica, luego el Metro E y bajar en Jamaica Heights, salir de la estación y tomar el autobús Q33. El costo es de $7.25. El traslado en taxi es ciertamente más conveniente, pero la factura es bastante más elevada, rondando los $38, incluidas las propinas.
Traslado a Brooklyn y Queens
Para el traslado a estas dos zonas de Nueva York las posibilidades son las mismas, salvo Go Airlink que opera el servicio compartido solo para Manhattan. Luego, como opciones, tendrá taxi, metro o servicio privado de Carmel Limo.
Queens
El costo del taxi varía según la zona de destino de Queens.
p.ej. a Long Island City el costo es de aproximadamente $47 incluyendo propinas, mientras que con Carmel Limo el costo es de aproximadamente $40 siempre incluyendo propinas. La alternativa más económica es obviamente el metro.
Brooklyn
Aquí también, obviamente, el costo del taxi varía según el área de destino.
p.ej. para el área de Downtown Brooklyn, una de las más cercanas a Manhattan, el costo es de alrededor de $55 con propinas incluidas, mientras que con Carmel Limo el precio es de alrededor de $45 siempre con propinas incluidas.
La alternativa más económica es obviamente el metro.
Salidas desde el aeropuerto JFK
Desafortunadamente, llega el momento de partir e irse a casa. Si tu hotel está ubicado en Manhattan, tienes las mismas opciones para regresar al aeropuerto JFK.
Sin embargo, el TAXI necesita algunas palabras de explicación. Cogerlo desde la zona de llegadas del aeropuerto es muy sencillo, sin embargo es diferente si tienes que coger un taxi para volver al aeropuerto.
Especialmente si tu vuelo es en hora punta o es un día lluvioso, puedes tener dificultades para encontrar un taxi disponible, con el consiguiente riesgo de llegar tarde o incluso perder tu vuelo.
Así que mi consejo, si has decidido coger un taxi a la ida, es que te organices de otra forma para la vuelta, eligiendo el transporte público o, si quieres una solución más cómoda, reservar un servicio de transporte compartido, que irá a recogerte directamente a tu alojamiento, con suficiente antelación para no correr el riesgo de llegar tarde.
Independientemente del vehículo utilizado, es una buena práctica conocer la terminal de salida de tu aviolinea, para saber dónde bajarse.
Se debe prestar atención sobre todo al código compartido que podría crear confusión; es necesario tener las ideas claras sobre cuál es al menos tu compañía aérea.
Escala en el aeropuerto JFK
El aeropuerto JFK está abierto las 24 horas del día, incluso de noche, ya que hay vuelos que salen y llegan a cualquier hora.
Si solo tienes una escala con un vuelo posterior a la mañana siguiente y prefieres ahorrar dinero para el hotel, puedes considerar dormir en el aeropuerto.
Aunque es una solución un tanto incómoda, como se mencionó, el aeropuerto siempre está operativo, por lo que hay ruidos y las luces están encendidas incluso de noche.
Terminales JFK y aviolineas
Las terminales del aeropuerto JFK funcionan del 1 al 8. Curiosamente, sin embargo, no existe (ya) la Terminal 3.
De hecho, se la conocía como «Worldport» y era la terminal propiedad de la legendaria compañía Pan Am, que quebró en 1991. La terminal fue demolida en 2013.
Veamos las terminales de las compañías que vuelan desde Italia a Nueva York, directos y con escalas.
| Compagnia | Terminal |
|---|---|
| Aer Lingus | Terminal 5 |
| Air Europa | Terminal 4 |
| Air France | Terminal 1 |
| ITA Airways | Terminal 1 |
| American Airlines | Terminal 8 |
| Austrian Airlines | Terminal 1 |
| British Airways | Terminal 8 |
| Brussels Airlines | Terminal 1 |
| Delta Airlines | Terminal 4 |
| Finnair | Terminal 8 |
| KLM | Terminal 4 |
| Iberia | Terminal 8 |
| Lufthansa | Terminal 1 |
| Swiss | Terminal 4 |
| TAP | Terminal 5 |
| Turkish Airlines | Terminal 1 |
| Virgin Atlantic | Terminal 4 |
Dónde comer en el aeropuerto JFK
A menos que viajes en primera clase o clase ejecutiva, la comida que encontrarás en el avión no será muy apetecible. Entonces, ¿por qué no tener una última comida sabrosa en Nueva York? Descubre los mejores restaurantes divididos por terminal.
Dormir cerca del aeropuerto JFK
El aeropuerto cuenta con un hotel en su interior desde 2019, el TWA Hotel en la Terminal 5.
Si el TWA Hotel es demasiado caro para tu presupuesto, hay muchos hoteles cerca. En esta página te recomiendo los mejores y más cercanos hoteles para dormir cerca del Kennedy, todos con transporte gratuito.
