Mobile Passport Control: cómo funciona y cómo compilarlo

Para agilizar los controles a la llegada a los aeropuertos de EE. UU., recientemente se ha introducido una nueva herramienta útil que también pueden utilizar quienes viajan sin visa, con un ESTA aprobado, siempre que ya hayas viajado a los Estados Unidos al menos una vez.

Este es el control de pasaportes móvil.

¿Qué es el Mobile Passport Control (control de pasaportes móvil)?

El MPC o Mobile Passport Control es una aplicación gratuita, denominada Mobile Passport Control, descargable desde App Store y Google Play Store, que permite enviar los documentos de viaje, fotografías y declaraciones de aduana a través de la aplicación.

Entonces, una vez que se hayan enviado los datos, ya no será necesario completar el formulario en papel y podrás hacer la cola dedicada, lo que hará que el proceso de control de inmigración sea mucho más ágil y eficiente.

La aplicación no se puede utilizar en todos los aeropuertos de Estados Unidos, pero afortunadamente tanto el aeropuerto JFK como el de Newark están incluidos en esta lista.

¿Cómo funciona la aplicación?

Tras descargar la aplicación, ANTES del viaje podrás crear tu perfil y los perfiles de las personas que viajan contigo, hasta un máximo de 12 personas.

Tan pronto como descargues la aplicación, se abrirá una pantalla que te guiará por los siguientes pasos:

1. Prepara tu formulario (también puedes hacerlo antes de partir)

2. Envía el formulario (esto solo se puede hacer después de haber aterrizado en los EE. UU. en uno de los aeropuertos participantes). Por lo tanto, necesitará una conexión de datos para poder hacer esto.

Luego tendrás que tomarte una foto y responder una serie de preguntas.

3. Después del envío, recibirás un recibo y hará la cola dedicada con tu pasaporte.

La aplicación está disponible también en español.

Guía para rellenar con Control de Pasaporte Móvil

En primer lugar, en viajeros, haz clic en «Crear nuevo viajero» para crear tu perfil y el perfil de las personas que viajarán contigo.

En «Selecciona tu tipo de documento», elige «Pasaporte del programa de exención de visa» si viajas sin visa y solo con el ESTA.

Después:

1. Selecciona cómo entrarás a EE.UU.: barco o avión
2. Selecciona tu aeropuerto de entrada (JFK o Newark) si llegas a Nueva York.
3. Selecciona el aeropuerto de entrada y la terminal de la lista que aparece.
4. Selecciona hasta 12 miembros de la familia (incluido tú) para agregarlos al formulario (ya debes haberlos creado).
5. Responde a las preguntas de CBP (Control de aduanas y fronteras) (consulta la guía completa a continuación)
6. Cuando llegues al aeropuerto envía el formulario que habías preparado en el formulario CBP
7. Sigue las indicaciones del aeropuerto para elegir la cola correcta, teniendo a mano tu pasaporte y tu teléfono móvil para mostrar el recibo al oficial de inmigración.

Cuáles son las preguntas del CBP: guía para completar el formulario de aduanas

Al completar el formulario de aduanas dentro de la solicitud, no tendrás que hacerlo con el formulario en papel. Estas son las preguntas en inglés con su traducción al español.

Después de hacer clic en nuevo envío, aparecerán las siguientes preguntas:

• es: ¿Tengo (o tenemos) mercancía comercial?
• Do I (we) have any commercial merchandise?

• es: ¿Estoy (estamos) transportando moneda o instrumentos monetarios (efectivo o valores al portador) iguales o superiores a $10,000 U.S., o su equivalente extranjero, en cualquier forma?
• en: Am I (are we) transporting currency or monetary instruments equal to or greater than $10,000 U.S., or foreign equivalent, in any form?

• es: ¿Tengo (o tenemos) artículos que declarar que fueron adquiridos en el extranjero y que se están trayendo a los Estados Unidos en exceso de la exención de impuestos? La exención de impuestos es normalmente de $800 para los residentes de EE.UU. y de $200 para los miembros de la tripulación de vuelo.
• en: Do I (we) have any articles to declare that were acquired abroad and are being brought into the United States in excess of the duty free exemption? The duty free exemption is normally $800 for U.S. residents and $200 for flight crew members.

• es: ¿Tengo (o tenemos) frutas, verduras, plantas, semillas, alimentos, insectos, carne o productos cárnicos, productos lácteos, animales o productos animales/silvestres, caracoles, tierra para declarar (ejemplos incluyen frutas, carne de res, queso, animales vivos o cualquier planta)?
• en: Do I (we) have any fruits, vegetables, plants, seeds, food, insects, meats or meat products, dairy products, animals or animal/wildlife, products, snails, soil (examples include fruit, beef, cheese, a live animal, or any plants)?

• es: ¿He (hemos) estado cerca del ganado (como tocar o manejar) o he (hemos) visitado una granja/ranch/pasto fuera de los Estados Unidos?
• en: Have I (we) been close to livestock (such as touching or handling) or visited a farm/ranch/pasture outside the United States?

• es: ¿Tengo (o tenemos) agentes patógenos, cultivos celulares o material de investigación biológica?
• en: Do I (we) have any disease agents, cell cultures, or biological research material?

Después de eso, tendrás la pantalla de resumen, selecciona la casilla en la parte inferior y guarda el formulario CBP.

Recuerda hacerlo para todas las personas que viajan contigo y enviarlo solo cuando bajes del avión en Nueva York.

Fuente: CBP.gov