El barrio de DUMBO es una de las joyas de Brooklyn y… no se parece en nada al famoso elefante de Disney: ¡es puro caso de homonimia!
DUMBO conserva las huellas de un antiguo pasado industrial y al mismo tiempo está impregnado de un ambiente vibrante y creativo: gracias a los artistas que se asentaron en la zona en los años setenta.
Los panoramas de DUMBO, entonces, son de una belleza indescriptible, y no faltan parques, galerías de arte, cafés y boutiques.
Dadas estas premisas, no es de extrañar que el barrio haya sido y siga siendo escenario privilegiado de famosas series de la televisión americana como Law & Order o Sex and the City, y de películas como Érase una vez en América de Sergio Leone, El beso del asesino de Stanley Kubrick y Vanilla Sky.
Entre las cosas que ver en Nueva York sin duda debes incluir a Dumbo en tu itinerario. ¡Vamos!
Qué significa el nombre DUMBO
La palabra DUMBO se forma a partir de las iniciales de las palabras Down Under the Manhattan Bridge Overpass (Abajo debajo del paso elevado del puente de Manhattan). De hecho, mirando un mapa de Nueva York, el barrio aparece justo debajo del puente de Manhattan.
¡El nombre DUMBO, junto con otros nombres como SoHo, NoLita, TribeCa, LES, demuestra una vez más cuánto aman los neoyorquinos las siglas!
Pero, ¿a quién se le ocurrió este nombre? Fue Jerome Allen «Jerry» Seinfeld, famoso comediante, actor, guionista y escritor estadounidense, quien utilizó por primera vez un acrónimo de DUMBO durante un programa de entrevistas.
Pero, ay, ay, omitió la inicial de la palabra «Paso elevado», y el resultado fue la palabra DUMB (que significa tonto).
Los habitantes de la zona, molestos, decidieron agregar la «O» final (¡bien hecho!).
¿Dónde está Dumbo y cómo llegar?
DUMBO está ubicado en el distrito de Brooklyn, por un lado entre el Puente de Manhattan y el Puente de Brooklyn y por el otro entre la zona este del Puente de Manhattan y el barrio de Vinegar Hill.
Para llegar a él, las estaciones de metro más cercanas son las siguientes:
- York Street (Línea )
- Clark Street (líneas , )
- High Street (líneas , )
Cómo es el barrio hoy
Como dije, DUMBO conserva su aspecto de antigua ciudad industrial, pero entre sus calles empedradas también percibirás ese espíritu bohemio y experimental que la impregna desde que estuvo poblada de artistas.
Antiguos almacenes y antiguas fábricas de papel se han convertido ahora en talleres artesanales, lofts en los que montar estudios, espacios fotográficos, exposiciones, happenings, performances, desfiles de moda para exponer el resultado de la inspiración de los artistas que aún viven en DUMBO, desde la multimedia. genios a los del diseño.
El vecindario de hoy es estimulante pero tranquilo (nada como el caos de Manhattan), lleno de cosas para hacer y ver y opciones para comer.
Qué ver en Dumbo
Puntos panorámicos
¿Son hermosas? Baste decir que uno de los lugares favoritos para tomar fotos de quienes se casan en Nueva York es el barrio DUMBO.
Algunas sugerencias para capturar vistas memorables:
- Desde el Fulton Ferry District (subzona del barrio) y en concreto desde su Empire-Fulton State Park podrás contemplar una espléndida panorámica de Manhattan y el puente de Brooklyn.
- Brooklyn Bridge Park y Pebble Beach también ofrecen unas vistas espectaculares.
- Si quieres tomar una foto que se parece al cartel oficial de la película “Érase una vez en América” (con el Puente de Manhattan visible entre los edificios) tienes que ir a la intersección de Washington Street y Water Street.
El mercado de las pulgas
Mercado de pulgas DUMBO. ¡Te lo cuento en el apartado dedicado a las compras!
Los grafitis
Las paredes de DUMBO son los lienzos de muchos artistas callejeros: el barrio es conocido por sus grafitis desde los años setenta, ¡y es escenario de batallas entre escritores!
Aquí también operaron los preciados botes de spray de Bansky (que también dejaron su huella en Chinatown, el Distrito Financiero y el SoHo).
En DUMBO, algunos grafitis grandes y sofisticados pueden llamar especialmente tu atención.
Son el resultado de un proyecto de 2013: DUMBO Improvement District, en colaboración con el Programa de Arte Urbano del Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York (NYCDOT), Two Trees Management Co y Jonathan LeVine Gallery, dieron origen a DUMBO Walls.
Se pusieron amplias paredes de ladrillo a disposición de ocho artistas callejeros de renombre internacional: CAM, DALeast, Elton, Shepard Fairey, Faith47, MOMO, Stefan Sagmeister y Yuko Shimizu, quienes honraron a DUMBO con su obra de arte.
Parque del puente de Brooklyn
Este magnífico parque está ubicado en la orilla del río, justo debajo del puente de Brooklyn, y se extiende por unos dos kilómetros.
Está dividido en secciones: tiene 6 «Muelles», que albergan varias estructuras, campos deportivos, incluso cubiertos, y ciclovías.
Incluye jardines (perfectos para picnics), senderos a la orilla del río, colinas ondulantes y muestra vistas excepcionales. ¡Una parada en los grandes escalones del parque o en el césped es imprescindible!
Hay varias áreas de juegos para niños, especialmente en el Muelle 6 (y para más ideas sobre qué hacer en Nueva York con niños, lee aquí).
No dejar de ir a ver el antiguo carrusel que se encuentra en el parque, Jane’s Carousel, del que te hablaré en el siguiente párrafo.
Desde Brooklyn Bridge Park, también puedes dirigirte a Pebble Beach (mejor por la noche, para disfrutar de vistas y fotografías dignas de una postal).
Carrusel de Jane
Jane’s Carousel es un carrusel musical con 48 caballos de madera y dos vagones esculpidos, construido en 1922 y todavía en funcionamiento.
Hermoso en su género, fue colocado en Brooklyn Bridge Park en 2011. Hoy está ubicado dentro de una estructura de plexiglás, por lo que es posible realizar un recorrido incluso cuando llueve.
Buenas noticias: ¡puedes subirte al carrusel incluso si ya no eres tan joven!
De esta manera, podrás admirar de cerca la espléndida mano de obra y los detalles de los caballos: 30 de ellos están en posición de salto y 18 de pie.
Reflector DUMBO
Este gran reflector escultórico, que representa la palabra DUMBO en mayúsculas, fue creado en 2006 por el artista multimedia David Crumley (quien vive en DUMBO).
El trabajo luminoso e interactivo inicialmente encontró su hogar en Brooklyn Bridge Park, ¡y hoy se mueve aquí y allá por todo el vecindario!
Sociedad Histórica de Brooklyn DUMBO
Este pequeño museo (55 Water Street, Empire Stores), que también cuenta con otra sucursal más grande en Brooklyn Heights, revelará la verdadera cara del barrio a través de fotografías y exposiciones multimedia centradas sobre todo en el pasado de Brooklyn.
Clock Tower (La Torre del reloj)
Es un edificio icónico de DUMBO, de estilo industrial neoclásico, ubicado en 1 Main Street. ¡Vas a ver su gran reloj fácilmente!
Este edificio alto una vez perteneció al fabricante de cajas más grande de los EE. UU., Robert Gair (inventor del cartón plegable), mientras que hoy alberga residencias ultra lujosas.
Dónde comer en Dumbo: restaurantes recomendados
¡Hay una gran elección! Estos son los mejores puntos de avituallamiento:
Dónde hacer compras
Puedes comprar en las elegantes tiendas y galerías de DUMBO, o en su famoso mercadillo, el Brooklyn Flea Market.
Este mercado es un paraíso para los amantes de las antigüedades, el vintage y los coleccionables. También encontrarás ropa y complementos de principios del siglo XX, antigüedades modernas, productos artesanales y hechos a mano.
El mercado está presente todos los domingos en DUMBO bajo el Puente de Manhattan (Manhattan Bridge Archway – 80 Pearl Street), de 10 de la mañana a 5 de la tarde. Si te es más cómodo ir allí el sábado, tienes que desplazarte a Williamsburg (Kent Avenue y N.6th Street – 51 N 6th Street); ¡El horario de apertura y el mercado son los mismos!
Y si te gustan los mercados de pulgas, estás de suerte: ¡hay muchos en Nueva York!
En cuanto a las tiendas DUMBO, aquí hay algunos consejos:
Alojarse en DUMBO
En el pequeño distrito de DUMBO hay principalmente apartamentos.
Si te intriga la idea de alojarte en una casa de verdad en Nueva York, ¡podrías dormir aquí!
¿Prefieres dormir en un hotel, te gusta esta zona y no piensas escatimar en gastos? Visita 1 Hotel Brooklyn Bridge, en el vecindario cercano de Brooklyn Heights, que ofrece vistas inigualables.
O bien, puedes ampliar tu búsqueda, considerando que en el distrito de Brooklyn hay muchos alojamientos válidos. Eche un vistazo a la lista de hoteles haciendo clic en el botón de abajo.
Lee aquí para obtener toda la información sobre las mejores zonas para alojarse en Nueva York.
Un poco de historia
El barrio surgió hacia 1890 con el nombre de Fulton Landing: era una zona industrial que albergaba almacenes y fábricas de maquinaria, detergentes, papel, azucareras y fundiciones.
Con la reducción de la producción industrial y la desindustrialización, el barrio quedó inicialmente despoblado, pero en la década de 1970 comenzó a atraer artistas, que podían disponer de amplias salas pagando rentas bajas. ¡Pequeño esfuerzo, gran resultado! 🙂
También se benefició el ambiente del barrio, que se volvió creativo y en constante efervescencia.
Inevitablemente, DUMBO se convirtió en atractivo turístico, creció y se hizo rico. Los alquileres, por supuesto, no son tan asequibles como solían ser, pero los artistas (aquellos que todavía pueden pagarlo) todavía están presentes.
Hoy DUMBO es también el hogar de familias que aprecian la calidad de vida, la tranquilidad y el Brooklyn Bridge Park, que es muy adecuado para los niños.
